En saber y delegar sapiencia está la clave de la victoria, en aprender y enseñar está el camino a la gloria y en actualizarse continuamente esta la senda hacia la felicidad.
Procedencia de Visitas
MUSICA CRIOLLA
Surge una criolla canción
Que directo al alma llega
Y le dan vida a la entrega
La GUITARRA y el CAJÓN.
La QUIJADA entra en acción
La CASTAÑAUELA engalana
La QUIJADA se desgrana
Y la CUCHARA hace fiesta,
Así es que se manifiesta ¡NUESTRA MUSICA PERUANA!
GUITARRA
A lo largo de nuestra patria peruana, en sus tres
regiones, la presencia de una guitarra, es sinónimo de jarana de acuerdo
a la expresión musical del lugar. En nuestra costa, especialmente Lima y
el Sur chico, este mágico instrumento de madera, con seis cuerdas, caja
sonora y un diapasón que emite gemidos que llegan al alma, es el preciso
complemento de entrega de sentimientos que en cualquier instante de
jolgorio se constituye en el preciso medio para que el criollo de pura
cepa trasmita sus inquietudes artísticas y con la voz del corazón llegue
a sus oyentes ocasionales impregnando de peruanidad el ambiente.
En cada departamento son conocidos los fabricantes de
vihuelas. Por ejemplo en la ciudad de Lima goza de fama Abraham Falcón y
familia. En arequipa Los señores Fernández y Abarca y así por el estilo,
que seria muy largo de enumerar toda la lista. De la misma manera
tenemos ejecutantes magistrales como por ejemplo la primera guitarra del
Perú y Doctor Honoris Causa en la guitarra Don Oscar Avilez, los
maestros Pepe Torres, Rafael Amaranto, Félix Casaverde, Oscar Cavero,
Javier Munayco, Máximo y Julio Dávila, etc. Todos ellos grandes
virtuosos de la guitarra que con su clase han dejando bien alto el
nombre del Perú en toda latitud. Ellos como nadie, han sabido dar a
conocer que la guitarra es la eterna compañera, que por tocarse cerca al
corazón irradia las mas hermosas melodías de amor y paz, alejan las
nostalgias y trasforman la tristeza en alegrías, por eso con sus gemidos
hace más amena la existencia humana, pues el paseo terrenal esta hecho
de ritmo, compás y sueños.
CAJON
Según dice “Caitro” Soto en su libro De cajón dice
que es un instrumento infaltable en toda jarana y técnicamente explica
“Es una caja paralelepípeda en cuya cara posterior posee un orificio
circular de 10 cm a 12 cm., de diámetro, para la amplificación de sonido.
Se ejecuta más corrientemente con la base de la palma de la mano con
cuatro dedos, con la palma ahuecada y también punteado con la yema de
los dedos” Por otra parte según nos da a conocer Nicomedes Santa Cruz
los mejores cajoneros de la Lima que se fue, “fueron Francisco
Monserrate, El “gancho” Arciniegas, Ramirez, Magallanes, Mendoza y
Goyoneche”. También considera a Carlos Soto de la Colina, quien fuera
músico de la inolvidable Chabuca Granda, como un excelente cajonero.
A parte de lo dicho me viene a la memoria la palabra
del que era toda una catedral de conocimientos musicales, el
percusionista Julio Algendones, más conocido como “Chocolate”; quien
afirmaba que tocar el cajón es todo un rito divino porque se trasmite
las vivencias del alma a través su mágico sonido. Posar las manos sobre
la madera es tocar las entrañas de la vida misma y trasladarse hacia la
eternidad en busca del infinito. A esta altura del camino como, no
recordar a Eusebio Sirio “Pititi” quien expresaba ”arrancarle un sonido
musical al cajón es como emitir un trino que eleva al espíritu hacia las
bondades del cielo”.
CASTAÑUELAS
Es un instrumento de percusión que consta de dos
mitades cóncavas que juntas forman sin lugar a dudas la figura de una
castaña. Es muy utilizado en las danzas y canciones españolas, pero en
nuestra patria, ha sido adaptado a nuestra realidad musical y encaja muy
bien y hasta se hace imprescindible al interpretar nuestro acerbo
criollo. Hay varios estilos de tocarlas pero la más común es sujetarla
en el dedo pulgar y se hace repicar con los demás dedos. Se utiliza para
acompañar generalmente los valses jacarandosos, jaraneros, las polcas de
callejón y por su sonido de cristal es un excelente animador de las
jaranas criollas. En el Perú hay excelentes castañuelistas como por
ejemplo “Cocoita” Samamé, Pedro León Chaba de Chincha, entre otros.
QUIJADA
Es el maxilar de burro o caballo al que se le hace
vibrar los dientes y cae muy agradable al oído al complementar la música
negra. Sus cultores dan a conocer que una vez que el animal ha muerto,
se hace hervir la cabeza en luna llena y cuando ya está limpio de todo,
se le calienta con la candela para que suelten los dientes y queden
templados, listos para entrar en acción. La estructura de este hueso le
da una sonoridad especial y se tañe con otro hueso o con un palo o peine.
Su presencia en algún grupo musical, despierta expectativa por escuchar
su sonido al no ser tan común y por la forma que tiene. Es de origen
netamente negro, por esta razón es infaltable para interpretar un
festejo, landó y en toda expresión musical de la gente de color.
CUCHARAS
Aquellas que son de uso común para la hora de la
comida, cuando se tiene destreza y por la sangre corre un torrente de
criollismo incontrolable, su sonido complementa la pieza musical y
entran a tallar muy bien en las jaranas criollas. Con su sonido metálico
y con bastante brillo, le pone ritmo y sabor a nuestras canciones, por
eso nunca faltan si de hacer criollismo se trata. El ingenio criollo es
tan vasto y pintoresco que si de jaranear es motivo, después de saborear
un rico caldo de gallina, entran a tallar en gran forma y brillante
estilo como instrumento musical.
CON UN VALSE Y UN TONDERO
Con un valse y un tondero
Al ritmo de la jarana
Cantamos al mundo entero ¡NUESTRA MUSICA PERUANA!
La miel tiene su panal
Los criollos su sinfonía
Nacidos en la patria mía
Con buen tono musical.
Es la expresión general
de todo criollo sincero
Y si hay país jaranero
seguro de concursarnos
nos basta con presentarnos. CON UN VALSE Y UN TONDERO
II
Con los pañuelos al aire
La MARINERA es preciosa
Bailamos la resbalosa
Cimbreándonos con donaire
Del FESTEJO no hay desaire
Por su sabor jaranero
Y con todo el cancionero
Que nació sin egoísmo
Rebosando de criollismo CANTAMOS AL MUNDO ENTERO
IV
Al acervo popular
Las CUCHARAS dan escuelas
van QUIJADA y CASTAÑUELAS
con las palmas sin cesar. El CAJÓN a todo dar
A la GUITARRA la llama
Y a la mujer que nos ama
Cantamos floridas notas
Y nos sentimos patriotas AL RITMO DE LA JARANA
Honrando a la tradición
Con emoción en los versos
Diremos al universo
Lo que siente el corazón
Y si escucharan el son
De una quimbosa replana
Toda nación por hermana
Nuestro ritmo escuchará,
y apuesto que bailará ¡NUESTRA MUSICA PERUANA!
V Es del alma dulce ofrenda
Que destella inspiración
Por hermosa creación
Da a la vida buena senda.
Depara patriota agenda
Por ser canto de amistad
Se entrega con propiedad
el criollismo para el mundo,
en su mensaje profundo
¡IRRADIA PERUANIDAD!
MUSICA CRIOLLA PERUANA
No hay música tan hermosa
Como el criollismo peruano
Se canta y baila mi hermano
Por ser muy jacarandosa.
Compone el bardo con prosa
Y acompaña el instrumento
Da a la vida complemento
Por su grata melodía,
Por ser fuente de armonía ¡DESPIERTA EN EL SER TALENTO!
REMEMBRANZA CRIOLLA
El 31 de octubre se conmemora un aniversario más del DIA DE LA
CANCION CRIOLLA en la que todos los amantes del cantar nuestro a
lo ancho y largo de nuestro suelo patrio, se aúnan en un abrazo de
cariño por la celebración de tan grande acontecimiento. Esta fecha
simbólica a sido designada por las autoridades y criollos de ayer
para rendir honores con sentimiento patriótico a todos aquellos
juglares de amanecida que en sus largos años de vida entregaron los
mejores días que les tocó vivir en aras de difundir ese ritmo
contagiante de alegría que se llama Canción Criolla. Este momento
memorable grabado en el calendario peruano de ofrendad humana, lo
sienten solamente aquellos que tienen la oportunidad de disfrutar de
una noche de criollismo porque el amor a lo nuestro lo llevan en al
sangre. Aquellos que sintieron viajar por un mundo diferente al
escuchar los bellos acordes llenos de matices multicolores que sin
lugar a dudas, solamente el alma de una guitarra en serenata puede
dar. Los que al escuchar las palmas, el repiqueteo de las
acriolladas castañuelas y el seco pero jaranero sonido del cajón, se
animan a baliar tarareando las hermosas letras de nuestro cancionero
nacional. Los que vibran de emoción cuando en cualquier
circunstancia de la vida, llega a los oídos saturados de música
extranjera, el eco estremecedor de nuestra música peruana, o una
décima de pie forzado; son los que entienden la dimensión especial
de la música nacional.
Criollos no son aquellos que
empapados de bebidas eufóricas y espirituosas, cantan a lo nuestro
con desmedida pasión, criollos son aquellos que caminan al compás de
de los ritmos nacionales, como si la vida fuera una sinfonía de
siete notas. Criollos son aquellos que aman a nuestro valse de
antaño a las piezas musicales de ahora, al embrujo de la marinera,
el sentimiento andino de un huayno, los melancólicos yaravíes, los
elegantes y quimbosos ritmos negros, las polkas llenas de alegría
sin igual y otras manifestaciones artísticas forjadas junto a las
fibras más sensibles del alma. Es que dentro de las manifestaciones
musicales de nuestra patria, existen una variada gama de expresiones
espirituales que caracterizan en su esencia el sentir de cada una de
las regiones que la conforman. Dentro del arte hay otras maneras de
sentir el criollismo, los que se dedican horas enteras a darle forma
a su inspiración por ser compositores, a plasmarlo en un lienzo
imaginario los motivos, costumbristas genuinos de nuestro país que
es el PERU tradicional a mucha honra; de igual manera se podrá
enumerar a muchos escultores, novelistas, poetas, artesanos y otras
cualidades artísticas que encajan en lo que nosotros llamamos con
orgullo criollismo. Inclusive hasta las comidas, los dulces, las
bebidas, las danzas, los bailes, son parte de nuestro criollismo por
tener originalidad y nace de las entrañas para hacer más llevadera
la existencia humana. Ha llegado una vez más el día que tenemos que
decir no solamente salud, sino más que nada unidos más que nunca
reflexionar y cantarnos un valse de aquellos que tienen sabor a
gloria y bajo sus notas evocar a nuestros autores y a todos los
integrantes de la familia que nos cobija bajo el gran templo del
criollismo y hacer resaltar lo variado y rico que es nuestro acervo
popular y tratar que la nueva juventud viva lo que sentimos nosotros:
amor a lo nuestro. Es que de toda la música del mundo, nos llevamos
la bandera. Un fraternal abrazo a todos mis hermanos.
HITOS DE PERUANIDAD
SU MAJESTAD: EL VALSE PERUANO
Tuvo un nacimiento extranjero por ser de cuna vienés. “Tuvo un
origen austriaco, es que el walts fue un género clásico netamente
alemán y uno de los exponentes fue el músico polaco Federico Chopín
y llega al Perú en la segunda mitad del siglo pasado, y fue quien
motivó la creación limeña de un valse con características propias en
sus pasos y en sus voces”, mantiene los movimientos giratorios y
prevalece el compás de los pies y la cintura. No es un baile muy
complicado, es más bien un ritmo muy acompasado que permite el
acercamiento a la charla y al deleite, porque es mas intimo, rítmico,
y hermoso. Esto corrió al llegar al llegar a esta tierra bendita,
este ritmo de la otra cara del mundo, ingreso a los callejones
limeños de antaño y en continuas sesiones de los jaranistas de esas
épocas fue adquiriendo poco a poco la patente de peruanidad al
infundírsele al valse, los requiebros y salero tal como se le conoce
en nuestros tiempos. Esta música que le extendió su partida de
nacimiento las Tres veces Coronada Ciudad de los reyes, ha seguido
una trayectoria irregular pasando por épocas de oro, como también
altibajos en cierta proporción pero siempre en su recorrido ha
contado con magníficos cultores de gran jerarquía ya sean cantantes,
instrumentistas, arreglistas, autores, compositores, hasta llegar a
nuestros días en la que se ha comercializado la música casi en su
plenitud, porque son pocos los cultores del valse vanguardia,
sincopado, jaranero y criollo por antonomasia, que despierta
identidad nacional.
En cuanto a la música, se le ha
tratado de adaptarle a nuestra música, arreglos foráneos y
acompañamientos que no están de acuerdo con el género criollo,
cuando para expresar el valse en su verdadera dimensión, basta con
interpretarla con guitarra y cajón en que las castañuelas con
también bienvenidas. Si queremos conservar el genuino y jaranero
valse de contenido social y de la vida diaria que canta al amor y a
las cosas buenas, de la línea del bardo inmortal Felipe Pinglo Alva;
aceptamos la búsqueda de mas novedades en el pentagrama que es vasto
en armonías y su respectiva modernización, con los instrumentos de
esta era y que sus letras vayan mas allá de lo cotidiano; mas no que
le quiten su acento jaranero unos cuantos negociantes de la Música
Criolla.
LA MARINERA
Fue Don Abelardo Gamarra El Tunante, quien escribe las primeras
marineras reconocidas en la historia del criollismo: “La Antofagasta”
y “La Concheperla” . quien rebautiza a la marinera porque antes se
llamaba Zamacueca o Chilena. Fue Rosa Mercedes Ayarza quien escribió
la primera partitura de la marinera. Gracias a la inspiración que
canturreaba el “Tunante”. La danza se inicia con el paseo y el
saludo mutuo de la pareja. Luego, la dama se coge la falda de manera
elegante con la mano izquierda y baila con mucha gracia y distinción.
Es muy importante la cadencia y la utilización alternativa de la
punta y taco del zapato para llevar el compás de la musica. Según
Rosa Mercedes Ayarza de Morales, notable folklorista de Lima “la
marinera limeña fue perdiendo señorío con los años, pues empezó a
prevalecer el movimiento de las pies al de las caderas”. En realidad,
en la marinera limeña se da siempre una verdad irrefutable “cada
quien la baila como la siente” y no necesita mucho espacio para
bailarla basta un par de metros cuadrados, en cambio la del norte
necesita de un mayor espacio. Pero su real significado es el
enamoramiento, la galantería del varón unida a la coquetería de la
dama. De ahí la fineza y la gracia de sus pasos, similar al
sentimiento criollo de buena casta. Es considerado como el baile
nacional y se baila en diferentes departamentos del Perú de
distintas maneras, pero la madre es una sola. “Se baila en Arequipa,
Puno, Cuzco, en el norte peruano pero todas tienen la misma raíz”,
según afirma Nicomedes Santa Cruz Gamarra y que simboliza una
extraña mezcla de raíces africanas, españolas y la nuestra y que da
a luz un ritmo. Que representa nuestra idiosincrasia y que es lo que
nos da identidad nacional.
LA MUSICA NEGRA
La música negra nació en el Perú aproximadamente por el siglo XVI y
se manifiesta a través de danzas de las cofradías limeñas. Por su
gran contenido erótico, estaban sujetas a prohibiciones pero que
poco a poco fue ingresando en el gusto popular y así es como llega a
nuestros días como el landó, el festejo, el alcatraz, el panalivio,
el landó, el zapateo criollo y las décimas que aunque no es
practicada solamente por la gente morena, cuenta con muy buenos
cultores del arte decimístico. Toda esta emoción artística es el
resultado lógico entre el choque de la cultura africana con la
peruana. Resulta que al mezclarse las costumbres y otros modos de
vida en las jornadas diarias para lo que fue traído el negro a
nuestra patria. Generalmente en todas las haciendas costeñas se
extendió la raza negra y entre el duro trabajo de las faenas
agrícolas y el merecido descanso en las frías barracas que se les
asignaba como vivienda, fue creando sus propios instrumentos como en
un inicio el tambor, luego el “checo” (una calabaza seca a la que le
arrancaba sonidos musicales y seguidamente el cajón, de de las
maderas rústicas que llegaron a sus manos, hizo con mucho ingenio
sus formas características tal como se le conoce en nuestros días y
le dio el sonido apropiado utilizando para acompañar a sus canciones.
En un inicio utilizaban sonajeros, pacaes secos y luego crea la
quijada de burro, huiros, cencerros, tumbadoras, claves, para darle
musicalidad al ritmo negro.
A pesar que ellos mismos crearon sus canciones y melodías desde que
llegaron al Perú, hasta hace unos 40 años atrás, solamente se
cantaba y se bailaba estos ritmos en las diferentes casas donde se
armaban jaranas y casi por lo general donde había gente del pelo que
siempre terminaba en un sonado contrapunto de décimas y de pasadas (zapateo)
En el ambiente nacional o artístico, había uno que otro disco o
canción popular que indicaba la vigencia de la música negra; pero no
alcanzaba tanta acogida a pesar de ser una música con muchos años de
antigüedad que simbolizaba alegría. Más en estos momentos el ritmo
afroperuano se encuentra pasando por un buen periodo de popularidad
y de franco apogeo, en vista que hay grupos musicales, ballet de
gente morena que lo practica y lo difunde en nuestro Perú y en el
extranjero y existen familias (Los Santa Cruz, Los Vásquez, Los
Balleumbrosio, etc) que llevados por la tradición han ido
conservando de generación en generación su auténtico sabor que
solamente ellos le dan a su música que viene alcanzando gran
aceptación por la variedad de sus matices musicales que no son otra
ocaso que el alimento del espíritu amante de nuevas emociones. En
realidad los centros musicales, las familias que conservaban la
tradición, las peñas criollas y los restaurantes turísticos, han
sido los que han mantenido viva la llama del criollismo en todas sus
manifestaciones musicales.
LA JARANA CELESTIAL
Armó la Peña del cielo
Un tono de callejón
Sacaban polvo del suelo ¡CON GUITARRA Y CON CAJON!
Junto a MONTES Y MANRIQUE
Jaraneaban LOS GOVEA
Y “PITITI” aunque no crea
daba ritmo con repique
Un trago del alambique SAN JOSE daba sin celo
Don PABLO CASAS al vuelo
Al “TUNANTE” llamó al fin
Por eso es que SAN MARTIN ARMO LA PEÑA DEL CIELO
II
JUAN MASIAS con empeño
Con LUCHA REYES bailaba
Mientras su turno esperaba
El gran FILOMENO ORMEÑO.
En el pleito muy costeño COBARRUBIAS pidió acción
Y con pura devoción
Llamó a los EMBAJADORES
Y aumentaron los furores ¡CON GUITARRA Y CON CAJON!
V
SAN PEDRO un vino servía
Junto a PANCHO MONSERRATE
Y un Pisco Puro de OMATE
Para la VIRGEN MARIA. SAN PABLO que no bebía
pedía “PERU CAMPEON” CHABUCA de corazón
Los seguía con las palmas,
Y disfrutaban las almas UN TONO DE CALLEJÓN
FELIPE PINGLO con prosa
A su “PLEBEYO” entonaba PORFIRIO VASQUEZ brindaba
Con la VIRGEN SANTA ROSA
La polca jacarandosa
Le gustó a más de un santo
Que hasta un ANGEL entre tanto
Llamó a DON PEDRO ESPINEL
Y por ser un criollo fiel DEMOSTRO SU CRIOLLO ENCANTO
II BARTOLA con traje rojo
Le entraba a la marinera NICOMEDES en primera
Le decimaba a su antojo. “KARAMANDUKA” de reojo
Comía seco ‘e chabelo
Los AZCUEZ por ser del pelo
De gato, pedían caldo,
Zapateando con RONALDO SACABAN POLVO DEL SUELO
VI
La tertulia fue sin par
que el diablo quiso apuntarse
mas profirió retirarse
al ver la cruz del altar.
Era el baile sin cesar
Y con muy buena comida
Y al meterme a la movida
Me desperté de mi ensueño
Me di cuenta que era un sueño ¡TODA LA FIESTA VIVIDA!